دعوة للمشاركة

الدورة السادسة للندوة الدولية للغة والمجال

في نزل روايال بالحمامات

2023 من 26 إلى 30 جوان

السياق

المؤتمرات الدولية حول اللغة والمجال – التي انعقدت في كل من سادبوري (كندا) في عام 2010، وتبليسي (جورجيا) في عام 2015،  و بالقنيطرة (المغرب) في عام 2017، و ترينتو (إيطاليا) في عام 2019، و مونبلييه (فرنسا) في عام 2021 – قد عرفت إقبالا كبيرًا  و جلبت عددا كبيرا  من الباحثين الوافدين من جميع أنحاء العالم و المهتمين بمواضيع مرتبطة بإشكالية السياقات المختلفة حيث يتم التلاحم بين اللغات والمجالات. وبمناسبة قمة الفرانكفونية التي ستنعقد في تونس، احتذينا بمثل المنظمة الفرانكفونية وقررنا تنظيم الدورة السادسة للندوة الدولية للغة والمجال في الحمامات، من 26 إلى 30 جوان (يونيو) 2023

تونس، فاعل أساسي في تاريخ حوض البحر الأبيض المتوسط، وتاريخ شعوبه وتاريخ الإنسانية جمعاء، بلد يفوق تاريخه 3500 عام، يحمل في طياته ثروة لا متناهية (حضارية وثقافية وعلمية وتقنية) وذاكرتها منقوشة في اللغات التي نقلتها عبر الزمن وإلهام الفكر الذي صاغها جميلة ومُعقدة ومكتملة ومُتنوعة، مثل ورود الرمال. هذه تونس ذات الشبكات المعقدة تعكس الأسس العلائقية المتعددة لندوة اللغة والمجال.

التوصيف

بمفهومي اللغة والمجال تتم الإحالة على مفاهيم الهيكلة الاجتماعية وتملك الفضاء ومشاعر الانتماء. يكشف التحليل التاريخي لهذه المفاهيم عن دور الابتكار والممارسات الجديدة للمجتمعات التي تشكلها. وتختلف المعالم الدلالية لهذه المصطلحات المتعددة المعاني باختلاف من يستخدمها، وفي أي سياق وبأي هدف. إن التمثلات التي تتجسدها هذه المصطلحات هي مؤشرات عديدة للروابط التي توحدهم والبنى التي تقوم عليها، ومعًا، أو بشكل منفصل، تستدعي التبادل والحركة والاختلاط، ولكن أيضا الانطواء والصراع.

ستعالج الندوة الأشكال المختلفة التي يمكن أن تتخذها الروابط التي توحد اللغات بالمجالات والعكس صحيح، فبالإضافة إلى القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تنشأ من العلاقات التي أقيمت بالأمس أو اليوم بين اللغة والمجال.  فإن وراء اللغات والمجالات يوجد رجال ونساء في قلب المنطق الذي يشكل المجال وحتى المجالية، وذلك لممارساتهم الاجتماعية وتمثيلاتهم.  إن كانت المجالات الجديدة تؤدي إلى ظهور ممارسات لغوية جديدة، فإن الممارسات اللغوية الجديدة ترسم بدورها فضاءات خطابية ودلالية جديدة.

« الحدود » بين اللغة والمجال ليست مانعة للتداخل سواء كان ذلك بشكل متزامن او غير متزامن، حسب عوامل مثل تنقل الشعوب، والسياسات اللغوية، والتمثلات اللغوية والاجتماعية، والتعليم، ووسائل الإعلام الجماهيرية والاجتماعية والقيم الثقافية.

الدعوة للمشاركة

ندعوكم لتقديم مقترحاتكم ضمن الموضوعات التي تجمع بين اللغة والمجال والتخصصات التالية، والتي لا تشكل قائمة شاملة من الاحتمالات:

التّخطيط (الإعداد) اللّغوي

الاقتصاد (الاقتصاد اللّغوي أيضًا)

التعليم

التاريخ

الهوية

الهندسة اللسانية واللسانيات الحاسوبية

الأدب (الجغرافية الأدبية أيضًا)

الأمة

اللسانيات الاجتماعية والبيئية الحضرية

الفلسفة والدين

القانون (أيضا الحقوق اللغوية) والسياسة

الافتراضية والرقمية

الصراعات اللغوية

الاتصالات اللغوية

لغات “بدون مجال”، مجالات “بدون لغة”

الأقليات اللغوية

العولمة

الأمم الأولى (السكان الأصليون)

الشبكات والمجتمع

إجراءات المشاركة

ندعوكم لتقديم اقتراحاتكم في شكل مداخلة حرة أو دورة كاملة. سيتم تقديم جميع المقترحات للتقييم المزدوج التعمية للجنة العلمية للندوة. وترسل قبل نهاية التاريخ المحدد ليوم 13 اكتوبر 2022، على العنوان التالي: CILT@laurentienne.ca  .

مداخلة حرة

تستغرق المداخلات الفردية  15دقيقة، تتلوها مناقشة في 5 دقائق، ويمكن أن تكون باللغة الفرنسية أو الإنجليزية أو العربية.

يمكن صياغة مقترحكم بصيغة Word ((Times Roman 12 p.p.  ، مع إدراج المعلومات التالية:

الصفة المدنية

الاسم الشخصي

الاسم العائلي

مؤسسة الانتماء

العنوان الإلكتروني

العنوان البريدي

الوضعية: أستاذ؛ باحث حر؛ طالب السلك العالي؛

عنوان المداخلة (20 كلمة حد أقصى)

ملخص المداخلة (250 كلمة حد أقصى)

كلمات مفاتيح (10 كلمات حد أقصى)

دورة كاملة

تتكون الدورات الكاملة من ثلاثة مشاركين حول موضوع معين. كل دورة تستغرق 60 دقيقة، تتوزع على 15 دقيقة لكل مداخلة و15 دقيقة للمناقشة.

يمكن صياغة دورتكم بصيغة Word ((Times Roman 12 p.p.، مع إدراج المعلومات التالية:

الصفة المدنية

الاسم الشخصي

الاسم العائلي

مؤسسة الانتماء

العنوان البريدي

العنوان الإلكتروني

الوضعية: أستاذ؛ باحث حر؛ طالب السلك العالي؛

عنوان المداخلة (20 كلمة حد أقصى)

ملخص المداخلة (250 كلمة حد أقصى)

كلمات مفاتيح (10 كلمات حد أقصى)

الجدولة الزمنية

التاريخ النهائي لاقتراح مداخلة فردية أو دورة :  30 نوفمبر 2022

التاريخ النهائي للتبليغ بالموافقة:                  20 ديسمبر 2022

فتح باب التسجيل:                                         3 مارس 2023

نشر البرنامج المؤقت:                                     1 ماي 2023

النشر

بعد الندوة، يتم التخطيط لنشر النصوص المتوصل بها التي راجعتها وصادقت عليها لجان الأقران في سلسلة الدراسات في العلوم الإنسانية.

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بنا على CILT@laurentian.ca

: أو زيارة الموقع على

olfo.ca/colloque-lt/edition/hammamet-2023/

اللجنة المنظمة

كارول أندرسون (سكرتارية)، جامعة لورنتيان (كندا)

جولي بواسونو، جامعة أوتاوا (كندا)

علي الرقيقي، جامعة لورانسيان (كندا)

اللجنة العلمية

جيراردو أسيرينزا، جامعة ستودي دي ترينتو (إيطاليا)

جاكلين أكوافيفا بوسور، جامعة كورسيكا (كورسيكا)

صالح أكين، جامعة روان (فرنسا)

أولادزيسلاو إيفانو، الجامعة الأوروبية للعلوم الإنسانية (ليتوانيا)

فُنان إيلوندو إيلوندو ، جامعة ياوندي 1 (الكاميرون)

بوسعد بالريشي، جامعة كارلتون، (كندا)

ريما بركة، الجامعة اللبنانية طرابلس (لبنان)

كلودين بروهي، جامعة فريبورغ (سويسرا)

سميرة بوبكور ، جامعة باتنة 2 (الجزائر)

أحمد بوعليلي، جامعة سيرجي بونتواز (فرنسا)

ميشيل بوك، جامعة أوتاوا (كندا)

أنجيلا بونو ، جامعة نابولي « المستشرقة » (إيطاليا)

جان بيير بيتشيت، جامعة سانت آن (كندا)

إريك تروديل، جامعة مونكتون (كندا)

روجر جيرفيه، جامعة سانت آن (كندا)

آن جيلبرت، جامعة أوتاوا (كندا)

ليليان رودريغيز ، جامعة وينيبيغ (كندا)

بريجيت ريغو بيراسترو، جامعة أنجيه (فرنسا)

فاليري ريموند، جامعة لورنتيان وجامعة لايكهيد (كندا)

محمد سنفله، جامعة ابن زهر (المغرب)

ماريو سيلفاجيو، جامعة كالياري (إيطاليا)

كريم صالحي، جامعة تيزي وزو (الجزائر)

أُلفة عبروقي، جامعة تونس (تونس)

ريم عبيدي، المعهد العالي للغات بقابس (تونس)

حفيظة العمراني، جامعة ابن طفيل (المغرب)

إيلودي فارغاس، جامعة غرونوبل ألب (فرنسا)

إيف فرينيت، جامعة سان بونيفاس (كندا)

رينيه كوربيل، جامعة لورنتيان (كندا)

سيمون لافلام، جامعة لورانسيان (كندا)

مارسيان مارتان، جامعة كيبيك في أبيتيبي-تميسكامينج (كندا)

أتيناتي ماماتساشفيلي، جامعة إليا الحكومية (جورجيا)

ليلى المسعودي، جامعة ابن طفيل (المغرب)

برنارد مولو فارينكيا، جامعة كيب بريتون (كندا)

روزين ميلين، جامعة بريتاني لوار ، رين 2 (فرنسا)

لوسي هوت، جامعة أوتاوا (كندا)

أميلي هِيان، جامعة كيبيك في تروا ريفيير (كندا)