Informations / معلومات
Colloque international Langue & territoire 6 / 6th International Colloquium on Language & Territory (Du 26 au 30 juin 2023 / June 26 to June 30th 2023, Hôtel Royal, Hammamet, Tunisie / Hammamet Royal Hotel & Resorts)
Résumés / Abstracts
Programme / Program
Transfert Aéroport-Hôtel aller-retour / Airport-Hotel Transfer round trip
Réservations d’hôtel / Hotel booking
Information utiles / Useful information
Publications
- Link to publication
Contexte / Context / السّياق
المؤتمرات الدولية حول اللغة والمجال – التي انعقدت في بكل من سادبوري (كندا) في عام 2010، وتبليسي (جورجيا) في عام 2015، و القنيطرة (المغرب) في عام 2017، و ترينتو (إيطاليا) في عام 2019 و مونبلييه (فرنسا) في عام 2021 – قد عرفت إقبالا كبيرًا و جلبت عددا كبيرا من الباحثين الوافدين من جميع أنحاء العالم و المهتمين بمواضيع مرتبطة بإشكالية السياقات المختلفة حيث يتم التلاحم بين اللغات والمجالات. وبمناسبة قمة الفرانكفونية التي ستنعقد في تونس، احتذينا بمثل المنظمة الفرانكفونية و قررنا تنظيم الدورة السادسة للندوة الدولية للغة والمجال في الحمامات، من 26 إلى 30 جوان (يونيو) 2023
تونس، فاعل أساسي في تاريخ حوض البحر الأبيض المتوسط، وتاريخ شعوبه وتاريخ الإنسانية جمعاء، بلد يفوق تاريخه 3500 عام، يحمل في طياته ثروة لا متناهية (حضارية وثقافية وعلمية وتقنية) وذاكرتها منقوشة في اللغات التي نقلتها عبر الزمن وإلهام الفكر الذي صاغها جميلة ومُعقدة و مكتملة ومُتنوعة، مثل ورود الرمال. هذه تونس ذات الشبكات المعقدة تعكس الأسس العلائقية المتعددة لندوة اللغة والمجال.
Les colloques internationaux Langue et territoire, organisés à Sudbury (Canada) en 2010, à Tbilissi (Géorgie) en 2015, à Kénitra (Maroc) en 2017, à Trente (Italie) en 2019 et à Montpellier (France) en 2021, ont réuni un grand nombre de chercheuses et de chercheurs du monde entier autour de thématiques problématisant les différents contextes où langues et territoires sont interreliés. À l’occasion de la tenue du Sommet de la Francophonie en Tunisie, nous avons décidé d’emboîter le pas en y organisant la sixième édition du Colloque international Langue et territoire à Hammamet, du 26 au 30 juin 2023.
La Tunisie, acteur-clé dans l’histoire du bassin méditerranéen, de ses peuples et de l’humanité, pays au 3500 ans d’histoire, recèle d’infinies richesses – civilisationnelles, culturelles, scientifiques et techniques –, dont la mémoire se trouve gravée dans les langues qui les ont transmises au gré du temps et dans l’esprit qui les a façonnées belles, complexes, agrégées et variées, comme des roses de sable. Cette Tunisie aux mailles intriquées et complexes fait écho aux fondements interdisciplinaires et relationnels du colloque Langue et territoire.
The International Language and Territory colloquia, held in Sudbury (Canada, 2010) Tbilisi (Georgia, 2015), Kenitra (Morocco, 2017), Trento (Italy, 2019), and Montpellier (France, 2021) brought together a large number of researchers from all over the world to discuss various themes and contexts in which language and territory are interrelated. On the occasion of the Summit of the Francophonie in Tunisia, we have decided to follow suit by organizing the sixth edition of the International Language and Territory Colloquium in Hammamet, from June 26th to June 30th, 2023.
A key player in the history of the Mediterranean basin, its peoples and humanity, Tunisia has 3500 years of history, conceals infinite riches – civilizational, cultural, scientific and technical – whose memory is engraved in the languages that have transmitted them over time and in the spirit that has shaped them as beautiful, complex, aggregated and varied, like sand roses. Tunisia, with intricate and complex meshes, echoes the interdisciplinary and relational foundations of the Language and Territory Colloquium.