Afin de vous faire éviter la surenchère des prix de transferts aéroportuaires de la haute saison touristique et des délais dus aux grands mouvements de voyageurs durant cette saison, il me fait plaisir de vous annoncer que l’agence de voyage Belmo Travel a accepté d’organiser des navettes de transfert de l’aéroport international Tunis-Carthage à l’hôtel Le Royal et de l’hôtel à l’aéroport au prix de 100 $US par personne et par trajet. Les personnes qui désirent assurer un transfert sont priées de remplir le formulaire de réservation de transfert (ci-joint) dès que leurs billets d’avion sont achetés et de le retourner à l’adresse indiquée sur le formulaire. Vous garantir votre réservation, vous êtes tenu de payer 50 % du montant à l’avance. L’agence de voyage Belmo nous a informé aussi qu’elle est prête à prendre des réservations de transfert jusqu’au vendredi 5 mai, à minuit, heure de la Tunis.
Maintenant que l’annonce est passée, sachez que vous n’êtes pas obligés de prendre ce service. Notre rôle à nous est celui de facilitateur. Nous transmettons les offres et nous essayons de négocier les prix à la baisse. En fait, il y a aussi des taxis à l’aéroport que vous pouvez prendre pour vous rendre à l’hôtel. Les prix varient parce qu’il s’agit d’un voyage interurbain non réglementé; de plus, le prix dépendra de la période de la journée où se fait le voyage (pendant le jour ou durant la nuit). En outre, comme on sera en pleine saison touristique, vous risquez de devoir patienter avant de trouver un taxi. En outre, vous pourriez contacter l’hôtel qui pourrait offrir des services de transfert si les conditions le permettent (disponibilité de véhicules, nombre de passagers arrivants en même temps ou à des intervalles différents). Bref, ce sont là les choix qui se présentent à vous et vous avez la liberté totale de choisir l’option que vous voulez. Finalement, vous pouvez aussi prendre le train, mais nous ne le recommandons pas.
In order to help you avoid the escalation of airport transfer prices and the delays due to the large movements of travelers during this high tourist season, I am pleased to inform you that the travel agency Belmo Travel has agreed to organize transfer shuttles from Tunis-Carthage International Airport to Le Royal Hotel and from the Hotel to the Airport at a cost of US$100 per person each way. Persons wishing to arrange a transfer are requested to complete the Transfer Reservation Form (attached) as soon as their flight tickets are purchased and return it to the address given on the form. You are required to pay half of the amount now. The Belmo travel agency has also informed us that they are ready to take transfer reservations from the airport to the hotel and from the hotel to the airport until Friday, May 5th, at midnight, Tunisia.
Now that the announcement is done, you should know that you are not obliged to take this service. Our role is that of a facilitator. We pass on the offers and we try to negotiate the prices down. In fact, there are also taxis at the airport that you can take to get to the hotel. Prices vary because this is an intercity trip; moreover, the price will depend on the period of the day in which the trip takes place (during the day or during the night). In addition, as we will be in the middle of the tourist season, you may have to wait before finding a taxi. Eventually, you can contact the hotel who may offer transfer services if the conditions allow it (availability of vehicles, number of passengers arriving at the same time or at different intervals). In short, these are the choices that are available to you and you have total freedom to choose the option you want. Finally, there is the option of the train, and we don’t recommend it.
Pour réserver, cliquez ci-dessous / Click below to make a reservation
